:16:01
Timothy Matlack foi o escrivão oficial
do Congresso Continental.
:16:05
Calígrafo, não escritor.
E para assegurar que não ofende-se o mapa,
:16:09
foi posta na parte de trás de uma resolução
que ele transcreveu, uma resolução que
:16:14
que cinquenta e cinco homens assinaram.
:16:20
A Declaração da Independência.
:16:29
Vá lá... não há nenhum mapa invísivel na parte
de trás da Declaração da Independência.
:16:34
É muito inteligente, na verdade.
Um documento daquela importância
:16:37
iria assegurar a sobrevivência do mapa.
:16:39
E disseste que vários Masons assinaram.
:16:44
Nove de certeza.
:16:46
Vamos ter que arranjar uma maneira
de a examinar-mos.
:16:50
Este é um dos documentos mais importantes
da história. Eles não vão deixar-nos...
:16:55
invadir o sitio e que fazer
centenas de testes quimicos nela.
:16:58
- O que propões que façamos?
- Eu não sei.
:17:04
Podemos pedi-la emprestada.
:17:07
Roubá-la?
:17:11
- Não me parece.
- Ben...
:17:13
O tesouro dos Templários é o tesouro
de todos os tesouros.
:17:18
Não sabia disso.
A sério?
:17:21
Olha Ben, eu compreendo a tua amargura,
acredita que compreendo.
:17:25
Tu passaste a tua vida toda à procura
deste tesouro para teres o respeito
:17:29
da comunidade histórica, que te trataram a ti
e à tua familia com gozo e desprezo.
:17:34
Devias ter a chance de esfregar o tesouro na
cara arrogante deles, e eu quero que isso aconteça.
:17:40
Como?
:17:42
Nós temos todos áreas de experiência.
:17:46
Não acho que o que conheces de mim chega.
:17:49
Noutra vida...
:17:52
eu organizei um grande número de operações
de legalidade questionável.