National Treasure
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:01
Encontrámos uma gravura num cachimbo
de 200 anos.

:26:05
Propriedade dos Free Masons.
:26:07
Posso ver o cachimbo?
:26:09
Nós não o... temos.
:26:13
O Big Foot roubou-o?
:26:15
Foi um prazer conhecê-la.
:26:17
Também foi um prazer conhece-los.
:26:20
Sabe? Aquela é mesmo uma bela colecção.
:26:23
Deve ter levado muito tempo a "caçar"
toda aquela história.

:26:30
Se serve de alguma consolação,
a mim convenceste-me.

:26:33
Sorri.
:26:36
Estava aqui a pensar... e se pusessemos isto
a publico, espalhávamos pela internet.

:26:40
Não é como se...
:26:42
tivéssemos reputações com que nos
preocupar.

:26:44
No entanto, não acho que seja isso que vai
assustar o Ian.

:26:51
Cento e oito anos de investigação
e estou a três passos de tudo...

:26:55
De todas as ideias que formaram
os Estados Unidos,

:26:58
há aqui uma linha que formou os corações
de todos os outros.

:27:02
"Mas quando um longo Comboio de Abusos e
Usurpações, perseguindo invariavelmente

:27:07
o mesmo Objecto, justifica o Designio de reduzi-los
a um extremo Despotismo, é de seu Direito,

:27:13
é de seu Dever, de deitar fora tal Governo,
e providenciar novos Guardas para sua futura Segurança.

:27:21
- As pessoas já não falam mais assim.
- Lindo!

:27:27
- Não faço ideia do que disseste.
- Quer dizer que se há algo errado,

:27:31
aqueles que têm a habilidade de tomar acções,
têm a responsabilidade de tomar essas acções.

:27:40
Eu vou roubá-la.
:27:45
O quê?
:27:47
Eu vou roubar a Declaração da Independência.
:27:56
Ben...
:27:58
Isto é... enorme.

anterior.
seguinte.