:28:01
É uma prisão.
:28:03
Enorme!
Tu vais para a prisão, tu sabes disso...
:28:06
Sim, provavelmente.
:28:09
Isso incomoda a maioria das pessoas.
:28:12
O Ian vai tentar roubá-la.
:28:14
E se ele conseguir, ele vai destruir
a Declaração.
:28:17
O facto é que a única maneira de proteger a Declaração
é roubá-la.
:28:20
Está virado ao contrário.
:28:24
Acho que não há escolha.
:28:27
Ben...
:28:29
por amor de Deus, é como...
:28:31
roubar um monumento Nacional.
:28:34
Está bem? É como roubá-lo a ele.
E não pode ser feito.
:28:37
Não é "não deve ser feito" é
"não pode ser feito".
:28:42
Deixa-me prová-lo.
:28:45
Ok Ben...
presta atenção.
:28:47
Eu trouxe-te para a Biblioteca do Congresso.
:28:50
Porquê?
:28:51
Porque é a maior biblioteca do mundo.
:28:54
Mais de 20 milhões de livros e todos eles
dizem a mesma exacta coisa.
:28:59
Ouve o Riley.
:29:01
O que temos aqui meu amigo,
é inteira disposição dos arquivos.
:29:06
Temos impressos azuis, ordens de construção,
linhas telefónicas, águas e saneamento...
:29:15
Está tudo aqui.
:29:16
Agora, quando a Declaração está em exibição
está rodeada de guardas e câmaras de vídeo,
:29:23
e de familias do Iowa, e de crianças nas
suas visitas de estudo do 8º ano,
:29:27
e um centímetro abaixo de um vidro
à prova de bala está um exército de sensores
:29:31
e monitores de calor que disparam se alguém se
aproximar com uma febre alta.
:29:36
Agora, quando não está em exibição,
está numa profundidade de 7 metros,
:29:43
num cofre feito de betão e contraplacados
de ferro.
:29:48
Que por acaso está equipado com um
fecho de combinação electrónica
:29:52
e biometro de sistemas de acesso negado.
:29:55
Sabias que o Thomas Edison tentou e falhou
quase duas mil vezes para criar o fio carbónico
:29:56
do filamento para a lâmpada
incandescente?