National Treasure
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:26:01
A Dra. Chase não tem nada com isto.
1:26:03
Mas mesmo assim o Ian ficou
com a declaração de independencia.

1:26:06
Por sua culpa.
1:26:09
Estas são as suas opções.
1:26:11
Na porta nº1.
1:26:13
vais para a prisão durante muito tempo.
1:26:16
Na porta nº2...
1:26:18
recuperamos a declaração da Independência.
1:26:21
Ajudas-nos a encontrá-la ..e
continuas a ir para a prisão durante muito tempo.

1:26:26
Mas ficas a sentir-te melhor por dentro.
1:26:28
Há alguma porta que não vá para a prisão.
1:26:33
Alguém tem que ir
para a prisão Ben.

1:26:35
Claro.
1:26:38
Para que servem estes.
1:26:41
Para ler o mapa.
1:26:43
Certo.
1:26:44
O templo dos Cavaleiros.
1:26:47
E os Masons livres.
1:26:48
O mapa invisivél do tesouro.
1:26:51
E que dizia.
1:26:53
Aqui na parede..
nada mais..

1:26:57
só mais uma pista..
1:27:00
Parece que Ian Hawke ..não é
o seu verdadeiro nome..

1:27:06
Há algo mais.
1:27:09
Rastreiem a chamada.
1:27:13
Prontos?
1:27:20
Sim.
1:27:21
Olá Ben.
1:27:23
Como estás?
1:27:24
Sentado num escritório.
1:27:26
Então presta atenção.
1:27:28
Quero que nos encontremos na
coberta do USS Intrepid.

1:27:31
Sabes onde é?
1:27:32
Nova York.
1:27:33
Vemo-nos ás 10 da manhã.
1:27:36
E trás esses óculos
que encontras-te.

1:27:39
Sim, eu sei dos óculos.
1:27:42
Podemos ver a declaração e depois
podes ir á tua vida.

1:27:46
É suposto eu acreditar nisso?
1:27:48
Já te disse que só quero emprestado.
1:27:51
Podes ficar com tudo...
com os óculos também.

1:27:53
Eu deixo no
tubo da Charllote.

1:27:57
Aí estarei.
1:27:59
E diz aos agentes do FBI que
se querem a declaração inteira.


anterior.
seguinte.