:23:01
- Я как-то нашел одну такую.
- Вам очень повезло.
:23:04
Вы сказали моей помощнице,
у вас неотложное дело.
:23:07
Да, мэм.
:23:09
Я перейду сразу к сути.
:23:13
Некто собирается украсть
Декларацию Независимости.
:23:19
Это правда.
:23:23
Тогда вам нужно связаться с ФБР.
:23:25
- Мы были в ФБР.
- И?
:23:27
Они уверили нас, что Декларацию
украсть невозможно.
:23:30
- Они правы.
- Мы так не уверены.
:23:33
Хотя, если у нас будет
привилегия осмотреть документ...
:23:37
Мы бы смогли сказать наверняка,
грозит ли ему реальная опасность.
:23:41
И что вы намереваетесь найти?
:23:43
Нам кажется, что на обороте
есть шифровка.
:23:50
- Шифровка, вроде кода?
- Да, мэм.
:23:53
Какого рода?
:23:55
Картография.
:23:58
- Карта.
- Да, мэм.
:24:00
Карта чего?
:24:03
Местонахождения...
:24:05
предметов исторической
и материальной ценности.
:24:15
- Карта сокровищ?
- Вот здесь мы потеряли ФБР.
:24:18
Вы что, охотники за сокровищами?
:24:21
Скорее, мы хранители сокровищ.
:24:24
Мистер Браун, я видела
оборот Декларации Независимости,
:24:28
заверяю вас, единственное,
что там есть - пометка, гласящая:
:24:32
"Оригинал Декларации
Независимости, от...
:24:35
"Четвертого июля 1776 года". Да, мэм.
:24:37
Но никакой карты.
:24:52
Она невидимая.
:24:54
Верно.
:24:56
Здесь мы потеряли Департамент
внутренней безопасности.