National Treasure
к.
для.
закладку.
следующее.

:26:02
неизменно преследующих ту же цель,
:26:05
проявит себя в намерении
привести к абсолютному деспотизму,

:26:09
то их право, их долг
свергнуть такое правительство

:26:13
и поставить новых защитников
их будущей безопасности".

:26:18
Теперь так уже не говорят.
:26:20
Прекрасно.
:26:23
- Я не понял ни слова.
- Если что-то идет не так,

:26:26
то те, кто могут действовать,
должны действовать.

:26:35
Я украду ее.
:26:40
Что?
:26:42
Я украду
Декларацию Независимости.

:26:50
Бен?
:26:54
Это же срок.
Огромный срок.

:26:58
Тебя посадят в тюрьму,
ты в курсе?

:27:01
Да, может быть.
:27:03
И это обеспокоит
большинство людей.

:27:06
Ян попытается украсть ее, если
удастся, он уничтожит Декларацию.

:27:11
Значит единственный способ
защитить Декларацию - украсть ее.

:27:14
Шиворот-навыворот.
:27:18
Думаю, другого выхода нет.
:27:21
Бен, ради Бога,
:27:23
это все равно, что украсть
национальный памятник.

:27:27
Все равно, что украсть его.
:27:29
Это невозможно.
И не нужно делать. Невозможно.

:27:35
Я тебе это докажу.
:27:37
Обрати внимание, Бен.
:27:40
Я привел тебя
в Библиотеку Конгресса.

:27:43
Почему? Это самая
большая библиотека в мире.

:27:46
Свыше 20 миллионов книг.
:27:49
И во всех из них говорится
одно и то же:

:27:51
послушай Райли.
:27:53
Смотри, мой друг,
это - полная раскладка архива.

:27:58
Все копии строительных планов.

к.
следующее.