:48:01
- Мы их потеряли.
- Ничего. Это нам и нужно.
:48:15
Молодец, Гейтс.
:48:20
- Вы в порядке?
- Нет. Те сумасшедшие...
:48:23
- Вы ранены или нет?
- Вы все сумасшедшие.
:48:25
- Вы проголодались?
- Что?
:48:27
А ты в порядке?
:48:28
Не люблю, когда в меня стреляют.
Спасибо, что спросил.
:48:32
А я не в порядке. У тех людей
Декларация Независимости!
:48:36
- Она потеряла ее?
- У них ее нет.
:48:41
Видите? У спокоились? А теперь,
прекратите, пожалуйста, орать.
:48:45
- Отдайте.
- Вы кричите. Это раздражает.
:48:49
Вам, в данном случае,
надо быть поцивилизованней.
:48:53
Если это настоящая,
то что же у них?
:48:55
Сувенир.
:48:57
Я подумал, будет хорошо заиметь
дубликат. И я оказался прав.
:49:01
Я заплатил за сувенир и оригинал,
вы должны мне $35 плюс налоги.
:49:08
- Гений.
- Кто эти люди?
:49:11
Они собирались украсть Декларацию.
:49:13
А вы нам не верили.
:49:15
Мы предприняли единственно
возможный шаг для ее спасения.
:49:18
Фердаммт! Дайте ее сюда!
:49:20
Знаете что,
вы опять раскричались.
:49:22
Держу пари, она еще и ругалась.
:49:24
Вероятно, мы этого заслуживали.
:49:34
Дамы и господа...
:49:36
Дамы и господа, я Питер
Садаски, специальный агент.
:49:40
Хочу заверить,
вы уже вне опасности.
:49:43
Поможем друг другу и пройдем
это с наименьшими неприятностями.
:49:48
Благодарю вас.
:49:51
Проверьте досье. Обыщите всех,
включая штат охраны.
:49:56
Если откажутся, задержите
их и получите санкции.
:49:58
Да, агент Хендрикс.
У вас что-то есть?