1:08:05
Обычно люди об этом не говорят.
1:08:08
Знаю. Но они так думают.
1:08:18
- Ну что, получилось?
- Получилось.
1:08:20
"Видение прошлых
сокровищ наступает,
1:08:24
когда тень времени падает
перед домом Пасса Стоу."
1:08:29
"Пасс и Стоу", конечно,
относится к...
1:08:32
- Колоколу свободы.
- С чего вы это взяли?
1:08:35
Дон Пасс и Джон Стоу отлили колокол.
1:08:37
Ясно. А что означает остальное?
1:08:40
"Видение прошлых сокровищ",
относится к способу чтения карты.
1:08:45
Я думал: тайнопись это карта.
1:08:46
Нет, тайнопись - это способ
найти путь к чтению карты.
1:08:49
Способ прочитать карту
1:08:51
находится там, где "тень времени"
падает перед Колоколом свободы.
1:08:55
Падает перед "домом" Колокола
свободы. Индепенденс Холл.
1:08:59
Значит, "тень времени" -
это определенное время.
1:09:03
Какое же?
1:09:08
Минутку.
Вам это понравится.
1:09:11
Можно взглянуть
на стодолларовую купюру?
1:09:14
Нет.
1:09:17
Вот, у меня есть
водолазные часы.
1:09:20
Они называются Подводник.
Достаточно ценные.
1:09:23
- Пусть это будет залогом.
- Хорошо.
1:09:25
Спасибо.
1:09:26
На обороте $100
выгравирован Индепенденс Холл
1:09:29
по рисунку, сделанному в...
спасибо... в 1780-х, который...
1:09:33
Кстати, художник был другом
Бенджамина Франклина. Чудесно.
1:09:36
- Блестяще.
- Держите-ка.
1:09:38
Хорошо.
1:09:40
Я никуда не ухожу.
1:09:43
Думаю, взглянув на
эти башенные часы...
1:09:47
мы можем узнать это время.
1:09:53
- Что вы видите?
- 2:22.
1:09:56
- Который сейчас час?
- Почти три.