National Treasure
к.
для.
закладку.
следующее.

1:22:00
- Мы задержали одного.
- Гейтс, вас было трудно найти.

1:22:03
Осторожней, пожалуйста.
1:22:18
Райли, ты знаешь
как связаться с Яном?

1:22:24
Не понял.
1:22:30
Ну и история.
1:22:31
Ту же историю я пытался
рассказать до кражи Декларации.

1:22:35
- Вами.
- Нет, Яном. Я украл ее один,

1:22:38
чтобы остановить его.
Доктор Чейз ни при чем.

1:22:42
А Ян все же заполучил
Декларацию Независимости.

1:22:45
Благодаря вам.
1:22:48
Итак, у вас есть выбор.
1:22:51
Дверь номер один: вы сядете
в тюрьму на долгий срок.

1:22:55
Дверь номер два: мы возвращаем
Декларацию Независимости,

1:23:00
вы помогаете найти, но садитесь
в тюрьму на долгий срок,

1:23:05
но на душе вам будет легче.
1:23:07
А есть дверь, которая
не ведет в тюрьму?

1:23:11
Кто-то должен сесть в тюрьму, Бен.
1:23:17
Это для чего?
1:23:19
С их помощью можно
прочесть карту.

1:23:21
Верно.
1:23:23
Орден тамплиеров.
1:23:24
Франкмасоны.
1:23:26
Невидимая карта сокровищ.
1:23:29
- И что же там написано?
- "Здеесь у стены".

1:23:32
Больше ничего.
1:23:35
Это еще один ключ.
1:23:37
Похоже, Ян Хау - вымышленное имя.
1:23:40
Свяжитесь с паспортными службами.
1:23:43
Ее смысл глубже.
1:23:45
- Прослушивание.
- Проверьте сигнал.

1:23:48
- Засеките его.
- Мы готовы?

1:23:50
- Проверяем источник.
- Номер не опознан.

1:23:56
Да.
1:23:57
Привет, Бен. Как ты?

к.
следующее.