National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:18:00
Ne smeš me ustreliti.
Uganka skriva še nekaj.

:18:02
Podatke, ki jih ti nimaš, jaz pa.
:18:05
In samo jaz jo lahko razvozlam.
:18:08
Pretvarja se.
:18:11
Igrala sva poker.
Veš, da se ne znam pretvarjati.

:18:13
Povej, kar potrebujem.
Sicer bom ustrelil tvojega prijatelja.

:18:19
Tiho, Riley.
Tu si opravil.

:18:26
Poglej, kje stojiš.
V smodniku.

:18:30
Ce me ustreliš,
spustim tole in ne bo nas vec.

:18:38
Kaj boš, ko dogori?
:18:42
Povej mi, kar moram vedeti.
:18:47
Vedeti moraš,
:18:48
ce zna Shaw loviti.
:18:56
Vsaj poskušal si.
:19:08
Ven, Shaw!
:19:19
Cepec!
:19:24
Riley, sem!
:19:31
- Kaj je to?
- Tihotapski prekat. Hitro.

:19:39
Stran od tam! Hitro!
:19:41
- Kaj?
- Hitro! Stran!

:19:43
Za mano.
:19:49
Hitro!
Eksplodirala bo.

:19:57
Skloni se.

predogled.
naslednjo.