National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:55:06
Izgleda varno.
:55:09
- Parkiraj malo stran.
- Koliko casa imava?

:55:11
Vsaj dve uri. Upam.
:55:15
Kaj naj z njo?
Imam lepilni trak.

:55:19
Ni potrebno.
Ne bo delala težav.

:55:21
- Obljubiš?
- Obljubim.

:55:24
Vidiš? Radovedna je.
:55:29
Gates ima diplomo
iz ameriške zgodovine

:55:34
in iz strojništva.
:55:36
Je rezervni mornariški oficir
in izurjen potapljac.

:55:41
Zanima me,
kaj bi rad postal, ko odraste?

:55:44
Osredotocili so bomo na Gatesa.
:55:46
Moramo ga dobiti v roke.
:55:48
Naredite seznam prijateljev
in najožjih sorodnikov.

:55:52
Hocem ga pobliže spoznati.
:56:03
Oce.
:56:07
Kje je zabava?
:56:09
V težavah sem.
:56:14
- Je noseca?
- Boš žensko,

:56:16
ki nosi tvojega vnuka,
pustil stati na mrazu?

:56:21
Ali izgledam noseca?
:56:27
Upam, da ne gre za trapasti zaklad.
:56:36
Sedite. Kar po domace.
:56:38
Še nekaj tople pice je ostalo.
:56:42
Oce.
:56:45
Potrebujem pisma Tišine.
Ja, gre za zaklad.

:56:50
Je tudi vaju zvlekel v to?
:56:52
- Dobesedno.
- Jaz sem zraven prostovoljno.

:56:55
Odprostovolji se,
preden si zapraviš življenje.

:56:58
- Nehaj.
- Jaz sem bela vrana družine,


predogled.
naslednjo.