National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:01:14
To ni zemljevid.
1:01:16
- Ali pac?
- Nove uganke. Kakšno presenecenje.

1:01:19
Zemljepisne dolžine in širine?
1:01:21
Zato potrebujemo pisma.
1:01:23
- Pisma so rešitev?
- Ja. "V Tišini zabrisana. "

1:01:26
Jih prineseš, ocka?
1:01:28
Kaj so te carobne številke?
1:01:32
- Ottendorfovo število.
- Tako je.

1:01:35
Lepo.
1:01:36
- In kaj je Ottendorfovo število?
- Šifra.

1:01:39
Vsako od treh števil
oznacuje besedo v uganki.

1:01:44
Obicajno v knjigi ali clanku.
1:01:46
Tokrat v pismih Tišine.
1:01:48
Številka strani,
1:01:51
vrstice na strani
in besede v vrstici.

1:01:54
Ocka, kje so pisma?
1:01:57
Veste, samo po golem nakljucju...
1:02:00
- Oce.
- ... jih je njegov ded našel.

1:02:03
Bila so v stari pisalni mizi
v eni od pisarn New England Couranta.

1:02:07
- To je casopis.
- Kje so pisma?

1:02:10
Nimam jih, sinko.
1:02:12
- Kaj?
- Nimam jih.

1:02:22
Kje so?
1:02:23
Podaril sem jih
Franklinovemu inštitutu.

1:02:27
Cas je za odhod.
1:02:30
Ne morem verjeti. Nihce ni vedel,
kaj je na drugi strani.

1:02:34
Drugi strani cesa?
1:02:36
Ne.
1:02:38
- Mojbog.
- Ja, vem.

1:02:41
Mojbog. Kaj si storil?
To je...

1:02:43
- Vem.
- To je Deklaracija neodvisnosti!

1:02:46
In pazljivo je treba ravnati z njo.
1:02:49
Si jo ukradel?
1:02:51
Ni casa, da bi ti razlagal.
Moral sem. Videl si število.

1:02:56
Ki vodi do nove uganke,
ta pa spet do nove.

1:02:59
Zaklada ni.
20 let svojega življenja sem zapravil,


predogled.
naslednjo.