1:02:00
- Oce.
- ... jih je njegov ded nael.
1:02:03
Bila so v stari pisalni mizi
v eni od pisarn New England Couranta.
1:02:07
- To je casopis.
- Kje so pisma?
1:02:10
Nimam jih, sinko.
1:02:12
- Kaj?
- Nimam jih.
1:02:22
Kje so?
1:02:23
Podaril sem jih
Franklinovemu intitutu.
1:02:27
Cas je za odhod.
1:02:30
Ne morem verjeti. Nihce ni vedel,
kaj je na drugi strani.
1:02:34
Drugi strani cesa?
1:02:36
Ne.
1:02:38
- Mojbog.
- Ja, vem.
1:02:41
Mojbog. Kaj si storil?
To je...
1:02:43
- Vem.
- To je Deklaracija neodvisnosti!
1:02:46
In pazljivo je treba ravnati z njo.
1:02:49
Si jo ukradel?
1:02:51
Ni casa, da bi ti razlagal.
Moral sem. Videl si tevilo.
1:02:56
Ki vodi do nove uganke,
ta pa spet do nove.
1:02:59
Zaklada ni.
20 let svojega ivljenja sem zapravil,
1:03:02
ti si si ga pa unicil.
1:03:06
Pa e mene si vmeal.
1:03:09
To pa ne.
1:03:16
Vstopite.
1:03:18
Tukaj sem.
1:03:21
FBl, kajne?
1:03:27
Me boste odvezali?
1:03:32
Ne veste, kam je el?
1:03:34
- Povedal bi vam, ce bi vedel.
- Bi res?
1:03:38
Privezal me je na stol.
1:03:40
Njegovega cadillaca ni v garai.
1:03:44
In mi ukradel avto.
1:03:47
Brez skrbi, nali bomo
va avto in vaega sina.
1:03:53
Tvoj oce se vozi kot kralj.
1:03:55
Preobleci se morava.
1:03:58
Prevec opazna sva.