National Treasure

1:06:01

"Privid bogastva iz preteklosti ugledaš,

1:06:05

ko pravšnja senca
zdrsne cez hišo pass in... "

1:06:12

"Pass" in kaj še?

1:06:27

"Pass and... "

1:06:43

PASS IN STOW

1:06:55

Kaj se dogaja?

1:06:59

- Ne vem zagotovo.
- Kaj pa je?

1:07:03

Prideš k ocetu,
ceš da si v težavah,

1:07:07

in on takoj pomisli,
da sem noseca.

1:07:11

Me kaj sprašuješ?

1:07:13

Zanimivo sklepam.

1:07:15

Oce misli,
da sem zasebno prevec vihrav.

1:07:19

- Že razumem.
- Nekaj mi povej.

1:07:22

Si že komu, pa ne sorodniku,
rekla "Ijubim te"?

1:07:25

Ja.

1:07:27

Vec kot enemu?

1:07:31

Ja.

1:07:32

Potem bi moj oce rekel,

1:07:34

da si tudi ti prevec vihrava.

1:07:37

Po njem imaš torej
neomajno gotovost.