National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:02
Ce pogledamo zvonik,
:02:06
bomo morda odkrili pravi cas.
:02:12
- Kaj vidiš?
- 2.22.

:02:15
- Koliko je ura?
- Skoraj tri.

:02:19
- Prepozni smo.
- Ne, nismo.

:02:23
Nismo prepozni, ker...
:02:25
Ne veš?
Vem nekaj, cesar ti ne veš.

:02:30
Zelo rad bi izvedel.
:02:32
Samo hipec.
Naj uživam v tem trenutku.

:02:35
Kul.
:02:37
Se ves cas tako pocutiš?
Razen zdajle.

:02:41
- Riley!
- Že prav.

:02:43
Vem, da so dnevno svetlobo zaceli
izkorišcati šele po prvi svetovni vojni.

:02:48
Tri popoldan
bi bilo leta 1776 dve popoldan.

:02:54
- Pojdimo.
- Riley, genij si.

:02:56
Ja.
:02:58
Vesta, kdo je prvi
predlagal premik ure?

:03:02
Benjamin Franklin!
:03:05
Je pravi?
:03:07
Povej mi, kar si povedal
mojemu prijatelju.

:03:09
Kup crk.
Ne spomnim se jih.

:03:13
Se spomniš,
katere bi mu moral še povedati?

:03:17
Ja, te.
S, T, O, W.

:03:28
Najdena zvon svobode
in Dom neodvisnosti.

:03:35
Pomislite na njegov pomen
v 18. stoletju.

:03:38
Videli so ga kilometre dalec,
kar je bil tudi namen.

:03:42
Bil je kot svetilnik...
:03:47
VSTOP PREPOVEDAN

predogled.
naslednjo.