National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:11
Kaj vidiš?
:07:15
Kaj? Zemljevid zaklada?
:07:18
Piše "Gospos... ob zidu".
Mogoce gospod.

:07:23
Poglej.
:07:30
Zakaj ne piše "tu je zaklad,
modro ga uporabite"?

:07:35
O, ne.
:07:41
Kako so naš našli?
:07:42
Lan ima denar in ni neumen.
:07:46
Opazili nas bodo.
:07:49
Ne smejo dobiti
Deklaracije ali ocal,

:07:51
obeh skupaj pa sploh ne.
:07:54
- Kaj naj storimo?
- Vzemimo kljuc iz kljucavnice.

:07:57
- Locimo se.
- Pametno.

:07:59
Res?
:08:00
Jaz vzamem tole.
:08:02
In ocala. To je vajino.
Poklicita, ce bo sila.

:08:06
Ce naju ujamejo ali ubijejo?
:08:09
To bi bilo zelo nerodno.
Pazi nanjo.

:08:12
Bom.
:08:23
Sledimo mu.
:08:27
Tamle je.
:08:33
- Sem.
- Cakaj.

:08:36
- Shaw, glej. Tam sta onadva.
- Moja sta.

:08:40
Viktor, dobiva se na vogalu
Pete in Kostanjeve. Proti tebi gresta.


predogled.
naslednjo.