National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:00
Živjo, Ben. Dobrodošel
v New Jerseyju.

:21:05
- Kje sta Abigail in Riley?
- Obleci se.

:21:07
Tvojo številko smo ugibali.
:21:09
Kaj je z njima?
:21:11
Samo Riley
pozna tisto z Edisonom.

:21:13
Si prinesel ocala?
:21:15
Ne vem.
Povej, kaj se dogaja tukaj.

:21:17
Vprašaj svojo punco.
:21:20
Zdaj ukazuje ona.
:21:22
In govori kot dež.
:21:28
Halo?
:21:30
Zate je.
:21:33
- Halo?
- Živjo, Ijubcek. Kako kaj preživljaš dan?

:21:37
Zanimivo, Ijubica.
:21:39
Si zdaj na lanovi strani?
:21:42
Zlocin je, ce nekomu
pomagaš pobegniti FBI.

:21:46
Drugih zlocincev ne poznava,
:21:47
zato sva se domenila z njim.
:21:51
Si v redu? Na varnem?
:21:54
Ja, oba sva.
:21:56
Riley ustvarja z racunalnikom.
:22:00
Sledim mu preko...
:22:01
Sledim ti preko GPS-a
v Shawovem mobilcu.

:22:04
Vem za vsak njihov korak.
Zato ne skrbi.

:22:07
Ce naju bo skušal prevarati,
bo FBI izvedel, kje si ti

:22:13
- in kje je Ian.
- In kje je to?

:22:15
Cez cesto,
:22:18
na vogalu Wall Streeta
in Broadwaya.

:22:20
Rešila si uganko.
:22:22
Preprosto. "Gosposka ob zidu. "
Wall Street in Broadway.

:22:29
Ben, še nekaj je.
:22:31
Lanu sva obljubila,
da bo dobil zaklad.

:22:34
Drugace ni šlo.
:22:36
Tukaj je.
:22:45
Zacnimo.
:22:51
Ben,
:22:53
si živ in zdrav? Nobene zlomljene kosti?
Tisti skok je bil ubijalski.

:22:58
Kje pa. Poskusi kdaj.

predogled.
naslednjo.