:22:00
Sledim mu preko...
:22:01
Sledim ti preko GPS-a
v Shawovem mobilcu.
:22:04
Vem za vsak njihov korak.
Zato ne skrbi.
:22:07
Ce naju bo skual prevarati,
bo FBI izvedel, kje si ti
:22:13
- in kje je Ian.
- In kje je to?
:22:15
Cez cesto,
:22:18
na vogalu Wall Streeta
in Broadwaya.
:22:20
Reila si uganko.
:22:22
Preprosto. "Gosposka ob zidu. "
Wall Street in Broadway.
:22:29
Ben, e nekaj je.
:22:31
Lanu sva obljubila,
da bo dobil zaklad.
:22:34
Drugace ni lo.
:22:36
Tukaj je.
:22:45
Zacnimo.
:22:51
Ben,
:22:53
si iv in zdrav? Nobene zlomljene kosti?
Tisti skok je bil ubijalski.
:22:58
Kje pa. Poskusi kdaj.
:23:03
Deklaracija neodvisnosti.
In pipa iz morske pene.
:23:07
Tvoji sta.
:23:10
- In to je vse?
- Vse.
:23:13
Vem, da dri besedo.
Kje je moj zaklad?
:23:17
Tukaj.
:23:19
Na zemljevidu pie "Gospod ob zidu".
:23:22
Wall Street je pot ob zidu.
:23:25
Nemkim priseljencem
je bil branik pred Britanci.
:23:28
Glavni vhod je bil
na Gosposki ulici.
:23:32
Pozneje so Gosposko ulico
preimenovali v Broadway.
:23:35
"Gospod ob zidu. "
:23:37
Broadway, Wall Street.
:23:41
Adijo.
:23:44
Samo trenutek, Ben.
:23:45
Ce prelomi dogovor,
ti bo FBI za petami.
:23:50
Morda jo bo odnesel,
morda ne.
:23:56
Je to vse, kar pie?