National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:06
Kaj je to?
:35:09
Kje je zaklad?
:35:14
No?
:35:17
Je to vse?
:35:19
Ves trud za luknjo brez izhoda?
:35:22
Ja.
:35:27
- Mora biti še kaj.
- Riley, nic ni.

:35:30
- Nova uganka...
- Ni je!

:35:32
To je vse.
:35:34
Konec poti. Zaklada ni vec!
Spravili so ga drugam.

:35:39
Se poigravaš z mano?
:35:43
Veš, kje je.
:35:46
Ne.
:35:51
Pojdi.
:35:53
Hej, pocakaj.
:35:56
Lan, pocakaj.
:35:58
Ujeti bomo.
:36:00
- Ne stori tega.
- Ne moreš nas pustiti tukaj.

:36:03
Lahko. Ce mi Ben ne razkrije
naslednjega kljuca.

:36:06
Ni ga.
:36:09
Lan, vrni se.
Pogovorili se bomo.

:36:13
Ne govori vec.
:36:17
Odgovor. Kje je zaklad?
:36:22
Ben?
:36:26
- Svetilka.
- Oce.

:36:29
Stanje se je spremenilo.
:36:31
Nikar.
:36:36
V nauku prostozidarjev je.
:36:40
V Salomonovem templju
je bilo zavito stopnišce

:36:43
kot simbol dolgega iskanja luci resnice.
:36:49
- Svetilka je kljuc.
- Kaj pomeni?

:36:53
Boston.
:36:55
Stara Severna cerkev,
:36:57
kjer je Thomas Newton prižgal svetilko
v opozorilo Reveru,


predogled.
naslednjo.