:36:00
- Ne stori tega.
- Ne more nas pustiti tukaj.
:36:03
Lahko. Ce mi Ben ne razkrije
naslednjega kljuca.
:36:06
Ni ga.
:36:09
Lan, vrni se.
Pogovorili se bomo.
:36:13
Ne govori vec.
:36:17
Odgovor. Kje je zaklad?
:36:22
Ben?
:36:26
- Svetilka.
- Oce.
:36:29
Stanje se je spremenilo.
:36:31
Nikar.
:36:36
V nauku prostozidarjev je.
:36:40
V Salomonovem templju
je bilo zavito stopnice
:36:43
kot simbol dolgega iskanja luci resnice.
:36:49
- Svetilka je kljuc.
- Kaj pomeni?
:36:53
Boston.
:36:55
Stara Severna cerkev,
:36:57
kjer je Thomas Newton prigal svetilko
v opozorilo Reveru,
:37:00
da prihajajo Britanci.
Eno za po kopnem, dve za po morju.
:37:04
Poiskati moramo svetilko
pod stopnicem zvonika.
:37:09
- Hvala.
- Mora nas vzeti s sabo.
:37:12
Zakaj? Da bi v Bostonu uli?
:37:16
Brez vas bo veliko manj teav.
:37:19
In ce sva ti lagala?
:37:21
Ali sta?
:37:23
In ce odkrije e eno uganko?
:37:25
Vem, kje te bom nael.
:37:29
Se vidiva, Ben.
:37:33
- Ne.
- Ni drugega izhoda!
:37:35
- Vrni se.
- Potreboval nas bo, Ian.
:37:38
Umrli bomo.
:37:40
Vse bo v redu.
Oprosti, ker sem te nadrl.
:37:44
Je e dobro, poba.
:37:46
Kaj to pomeni? Prili so po morju,
svetilki sta bili dve, ne ena.
:37:52
Lan je hotel kljuc
in dala sva mu ga.
:37:55
Lani kljuc.
:37:58
Vsevidno oko.