National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:00
- Stojte.
- Roke na vidno mesto.

:47:04
- Roke kvišku.
- Hitro.

:47:11
Aretirani ste, g. Howe.
:47:12
Zaradi ugrabitve, poskusa umora
:47:16
in vdora v državno posest.
:47:27
Razumem, šef.
Hvala. Pa-pa.

:47:30
Vabijo nas v Kairo
na otvoritev razstave.

:47:33
Z zasebnim reaktivcem.
:47:35
Zabavno.
:47:36
Ne zelo.
Lahko bi imeli svojo floto.

:47:40
Deset odstotkov, Ben.
Ponudili so ti jih, pa si odklonil.

:47:43
Riley, o tem sva že govorila.
Prevec. Nisem mogel sprejeti.

:47:47
Tule me že tri mesece zbada
trska zelo starega lesa.

:47:51
Takole se zmeniva.
:47:52
Ko naslednjic najdemo
tako pomemben zaklad za cloveštvo,

:47:56
boš ti odlocal o nagradi.
:47:58
To sploh ni smešno.
:48:00
Tebi je vseeno,
dobil si dekle.

:48:03
Res je.
:48:08
Le daj, uživaj,
jaz pa bom pestoval svoj odstotek.

:48:14
Pol ušivega odstotka,
pravzaprav.

:48:17
En sam odstotek.
Neverjetno.

:48:20
Žal mi je, ker tako trpiš, Riley.
:48:22
Mimogrede,
hiša mi je pa všec.

:48:26
Izbral sem jo,
ker je leta 1812 Carroll...

:48:29
Tu srecal nekoga, ki je storil nekaj
zgodovinskega in se lepo zabaval. Krasno.

:48:34
Lahko bi imel vecjo.
:48:44
- Nekaj sem naredila zate.
- Kaj?

:48:48
Zemljevid.
:48:51
Ampak kam vodi?
:48:53
Boš že ugotovil.

predogled.
naslednjo.