National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Šta vas je navelo da pomislite
da postoji nevidljiva mapa?

:25:03
Duborez na luli staroj 200 godina
koju smo pronašli.

:25:06
Pripadala je masonima.
:25:08
- Mogu li da je vidim?
- Nije kod nas.

:25:15
- Oteo ju je Bigfut?
- Drago mi je što smo se upoznali.

:25:18
I meni.
:25:21
Zaista lepa kolekcija.
:25:23
Sigurno ste dugo lovili
sve te istorijske predmete.

:25:31
Ako je za utehu,
mene si ubedio.

:25:34
Nije.
:25:36
A ako izademo u javnost
i objavimo pricu na Internetu?

:25:40
Bar ne moramo mnogo da brinemo
o našoj reputaciji.

:25:44
Lako mislim da to nece
mnogo uplašiti lana.

:25:49
180 godina traganja,
a ja stojim na metar od nje.

:25:52
Medu svim ovim recima
o slobodi,

:25:55
ima jedna recenica
koja je srž svih ostalih.

:25:59
"Ali kada dugi niz zloupotreba
i uzurpacija,

:26:02
usmerenih uvek na isti objekat,
:26:05
ispolji nameru da ih dovede
do apsolutnog despotizma,

:26:09
njihovo je pravo i njihova dužnost
da svrgnu takvu vladu

:26:12
i obezbede nove cuvare
svoje buduce bezbednosti. "

:26:17
Tako se više ne govori.
:26:20
Divno.
:26:23
- Nemam pojma šta si rekao.
- Ako nešto nije u redu,

:26:26
oni koji mogu nešto da preduzmu
dužni su da to i urade.

:26:35
Ukrašcu je.
:26:40
Molim?
:26:42
Ukrašcu Deklaraciju nezavisnosti.
:26:50
Bene?
:26:53
Ovo je ozbiljno.
:26:55
Ozbiljno kao zatvor.
:26:58
Ici ceš u zatvor, to znaš?

prev.
next.