:09:01
Rei.
:09:03
Negão, pensei que
tivesse morrido.
:09:05
Você vai morrer, filho da mãe,
se não me der meu maldito dinheiro.
:09:09
Pois hoje é seu dia de sorte.
Liguei por coisas boas.
:09:12
Você sabe, acertar as
coisas entre a gente.
:09:15
Acertar, negão? As coisas nunca
vão ficar certas entre a gente.
:09:18
Mas perderia muito
dinheiro se você morresse.
:09:21
Então me dê um segundo para
calcular quanto você me deve.
:09:24
Me traga meu caderno, maldição.
:09:28
VER "COBRA"
:09:31
"COBRA" REI DAVID
É raro ver uma cobra condenada.
:09:34
Aqui diz 15.000.
:09:36
Sem contar os interesses
de conta e outras merdas.
:09:38
Parece justo. Trinta.
:09:41
Que sejam 30.
:09:43
-Mas não jogará aos lobos.
-Minha palavra é sagrada.
:09:46
Sempre foi, diferente de
outros filhos da puta que conheço.
:09:50
É, negão, estou falando de você.
:09:53
Se acontecer algo com você,
não será por minha culpa.
:09:56
-Posso prometer isso.
-Sei que posso contar com você.
:09:58
Verei seus caras, certo?
Talvez depois...
:10:01
possamos beber juntos
e recordar velhos tempos.
:10:03
-Não abuse da sorte, negão.
-Sim.
:10:09
"Recordar velhos tempos".
Que merda é essa?
:10:11
Jasper, sirva bebida
para todos. Eu pago.
:10:15
A partir de hoje,
sou um homem livre.
:10:18
Nunca vi você tão
generoso, Rei.
:10:23
Sim. Fica com o troco
e compra um pau pra você.
:10:31
Assim que eu me sentia bem.
Retornamos ao quarto, certo?
:10:42
-Estava preparado pra coisa.
-Qual é a senha?
:10:46
Foda-se a sua mãe, putão.
Pára de brincar e abre a porta.
:10:50
De qualquer forma...
:10:54
Blue, por que fala assim
com o pobre Rockie?
:10:58
Precisa aprender boas
maneiras com Mike.