:31:12
Bir kralýn otobiyografisi.
:31:15
Birinci bölüm: Kaçýþ.
:31:19
Bugün hayatýmýn
geri kalanýnýn ilk günü.
:31:22
Zulamý Moon'dan doldurdum.
:31:24
Þimdi o pisliðe güle güle
deme zamaný geldi.
:31:27
Anneler gününe kadar kalacaktým...
:31:30
...ama orospularýmýn ekstra
para isteyeceðini düþündüm...
:31:34
...nafaka çekleriyle beraber.
:31:37
O salak Edna orospusu
bunu da batýrdý...
:31:41
Telefon edip deliler gibi baðýrýp
çaðýrmasý illa gerekliydi sanki.
:31:46
Bilirsiniz...
:31:48
...olur böyle þeyler.
:31:52
Her neyse...
:31:54
...plan hala devam ediyor.
:31:57
Uzun zamandýr Moon'un
ayak iþlerini yapýyorum...
:31:58
...yavaþ yavaþ güvenini kazanýyordum.
:32:00
Sonunda karþýlýðýný aldým.
:32:03
Kaçmam için gereken mangýrý
ön ödeme olarak Kassany'den aldým.
:32:06
Aptal.
:32:08
O zenci ne düþünüyordu?
:32:11
Belli ki benim düþündüðümü deðil.
:32:14
- Dur bakalým.
- Tamam, tamam.
:32:16
Moon beni arýyor olacak.
:32:18
Þüphe yok.
:32:20
Eminim Piggy de beni arýyor
olacak...
:32:23
o adamla olan yanlýþ anlaþma
yüzünden.
:32:27
Hepinizi s*keyim. Beni bulmaya
çalýþýrken iyi þanslar.
:32:37
Her þey bu noktaya ulaþmak içindi...
:32:39
...bu cehennem deliðinden kurtulmak...
:32:42
...ve kendimi yeniden yaratmak için.
:32:44
Los Angeles...
:32:46
...iþte geliyorum.
:32:50
Her kim insanlarýn ikinci
þansý olmaz demiþse...
:32:54
...gerizekalý s*k kafanýn tekiymiþ.
:32:56
Burasý Amerika...
:32:59
...tek ihtiyacýn olan bir rüya...