:55:00
Treba nam prijevoz, Velika Shirl.
:55:03
Mickey, uzmi svoj taksi.
- Ne sad, mama.
:55:04
Iza ugla je.
- Hvala!
:55:06
Pazite se. Dobro. Vidim se.
- Roxanne Ryan. Stani i predaj se!
:55:11
Tko je taj luðak?
:55:14
Ne znam.
Nije odavde.
:55:18
Pouri, uði u auto!
:55:20
Dobro.
:55:24
Jane, upali auto.
:55:26
Nisam ba dobar vozaè.
:55:32
Izaði iz auta, Ryan.
Gotovo je.
:55:35
to da radim?
- Koènica, lijevo. Gas, desno. Kreni!
:55:44
Pazi na tipa!
:55:46
Uspori!
- Oprosti!
:55:48
Koèi. Crveno.
- Znam.
:55:51
Stani.
:55:58
Odjel za markiranje okruga Nassau.
Preuzimam vae vozilo.
:56:03
Dobro.
- Zabavno!
:56:05
Tim Brooger. Moja ena, Steffi.
:56:07
Drago mi je.
- Veite se. Moglo bi biti gadno.
:56:17
Kako si uopæe dobila vozaèku dozvolu?
:56:21
Nisi? Pala si na vozaèkom?
To je nevjerojatno.
:56:25
Imam 100% bodova na pismenom.
Nisam prola na vonji.
:56:31
Jurimo autima?
- Ne.
:56:34
Nikad nismo sudjelovali u jurnjavi autima.
- Ne, nikad.
:56:37
Vidjeli smo na televiziji.
- New York ima najbolje jurnjave autima.
:56:41
Oh, kvragu...
- Moe jedna usluga? Zaèepi mu usta.
:56:44
Uèinjeno.
:56:45
Gdje je? Je li iza nas?
- Da.
:56:51
Dovezli smo se iz Minnetonke,
Minnesota samo da vidimo New York.
:56:55
Veliku jabuku.
:56:57
Kau da je to grad koji nikada ne spava.
- Mislim da sad hoæe.