New York Minute
prev.
play.
mark.
next.

1:15:01
Ne bih se htio hvaliti, senatorice,
ali mislim da je rijeè

1:15:05
genijalac vrlo dobar izbor rijeèi.
1:15:09
Volim te.
1:15:12
Samo trenutak.
1:15:14
Pretpostavljam da to nije bio govor
koji ste za danas pripremili.

1:15:18
Ne baš, ali...
- Ne, ne. Nije.

1:15:21
Ali trebali biste èuti pravi govor.
1:15:23
Odlièan je. Znam to jer sam ga èula
bar 1000 puta dok ga je vježbala.

1:15:28
Vjerujte, osvojila bi stipendiju
bez imalo muke.

1:15:31
Žao mi je što danas nije
ispalo onako kako ste htjeli.

1:15:35
Mislila sam da je današnji dan
dan govora, stipendije

1:15:41
moje daljnjeg školovanja.
1:15:44
Umjesto toga, radilo se o neèemu
mnogo važnijem.

1:15:50
Trebala sam nekoliko puta
krivo skrenuti da bih to uvidjela.

1:16:00
To je nešto potpuno drugo, zar ne?
- Dušo, jako mi se sviða!

1:16:05
Hajde!
1:16:07
Morate nastupati umjesto Maèaka!
1:16:13
Digni ruke da ih vidim.
1:16:16
Èekaj malo, ti uopæe nisi pravi policajac!
1:16:18
Zaèepi. Zahvaljujuæi tebi,
to æe se sad promijeniti.

1:16:27
Daj to meni.
1:16:33
Nisi ljuta?
- Ne zezaj.

1:16:36
Ne mogu vjerovati što si
danas uèinila za mene.

1:16:39
Èuj...
- Želim se isprièati

1:16:41
što sam rekla stvari koje sam rekla.
1:16:43
Pukla sam jer je sve
krivo krenulo.

1:16:47
Kad sam htjela popraviti stvar,
samo sam je još pogoršala.

1:16:51
Radi se o tome da veæ dugo nismo
zajedno provele dan

1:16:58
a jako si mi falila.

prev.
next.