:49:02
En ik loop doorweekt met een hond
door het riool.
:49:05
Nee. We hebben geluk.
Het is maar de hoofdwaterpijp.
:49:09
Ik probeer het van de zonnige kant te bekijken.
- Zonnige kant? Er is geen zonnige kant.
:49:15
Nou, ik weet het niet.
Ik zat er aan te denken...
:49:19
Waaraan?
:49:20
Dat we al jaren geen dag meer samen
hebben doorgebracht.
:49:25
En vandaag heb ik gezien
hoe erg ik dat gemist heb.
:49:30
En ik vond het eigenlijk wel leuk.
:49:33
En jij ook, want ik zag de glimlach
op je gezicht...
:49:36
toen we gingen crowd surfen.
:49:39
Ik deed maar alsof voor de camera's.
- Een beetje maar.
:49:44
Oké, misschien was het wel een beetje leuk.
:49:48
Hoe zit dat met die Lomax?
- Hij is de spijbel agent.
:49:52
Hij zit al jaren achter me aan,
maar ik ben hem steeds te slim af.
:49:56
Wat kan ik zeggen?
:49:58
Je bent gek. Wist je dat?
:50:00
Ja. Ik weet het.
:50:08
Alles goed, maat?
:50:10
Ja, met mij gaat het uitstekend,
Sherlock. Met jou?
:50:13
Vrouw en kinderen? Zou het gaan regenen?
Hoe staat het met de Mets?
:50:16
Zijn we klaar met babbelen?
:50:18
Waar gaat deze rioolpijp heen?
:50:20
Deze komt direct van de hoofdleiding
op 125th.
:50:24
Enige in- of uitgang.
:50:33
Hoe is het met de patiënt?
- Ze had naar de C sectie gemoeten.
:50:36
Ik ga de speech van mijn dochter
missen in Columbia.
:50:39
Ze zal zo teleurgesteld zijn.
Ik hoop dat het goed met haar is.
:50:46
Er zijn vandaag veel mensen afgekomen op
het ongepubliceerde evenement.
:50:50
Kom op. Ga van de weg af. Alsjeblieft?