:50:00
Ja. Ik weet het.
:50:08
Alles goed, maat?
:50:10
Ja, met mij gaat het uitstekend,
Sherlock. Met jou?
:50:13
Vrouw en kinderen? Zou het gaan regenen?
Hoe staat het met de Mets?
:50:16
Zijn we klaar met babbelen?
:50:18
Waar gaat deze rioolpijp heen?
:50:20
Deze komt direct van de hoofdleiding
op 125th.
:50:24
Enige in- of uitgang.
:50:33
Hoe is het met de patiënt?
- Ze had naar de C sectie gemoeten.
:50:36
Ik ga de speech van mijn dochter
missen in Columbia.
:50:39
Ze zal zo teleurgesteld zijn.
Ik hoop dat het goed met haar is.
:50:46
Er zijn vandaag veel mensen afgekomen op
het ongepubliceerde evenement.
:50:50
Kom op. Ga van de weg af. Alsjeblieft?
:51:02
Hé, dit is Jane. Laat een bericht achter.
:51:04
Jane. Hé, met Jim.
:51:07
De jongen die je rokje kapot scheurde
en je ramde met zijn fiets.
:51:12
Sorry daarvoor.
:51:15
Maar goed, ik belde even om te
kijken of het goed met je was.
:51:19
Dus...
:51:22
Ik zal naar je uit blijven kijken.
Ik zal het goedmaken met je. Oké?
:51:26
Dag.
:51:30
We moeten hier uit zien te komen.
Dit ding gaat oneindig door.
:51:33
Wacht eens even. Columbia is
op 116th Street, toch?
:51:36
Ja.
:51:38
Dat is nog maar negen straten verder.
:51:48
Ze kan geen date krijgen
omdat ze dik klinkt...
:51:51
Wat is er met deze sukkel?
:51:54
Blanken zijn gek.
:51:57
Roxy, Columbia is aan de westkant.