:06:01
Wat is jouw naam?
:06:03
Ik ben Emily, uit Ohio.
- Leuk je te ontmoeten, Emily uit Ohio.
:06:06
Bedankt.
Mag ik uw handtekening?
:06:08
Ja, absoluut.
Waar moet ik tekenen?
:06:11
Precies over uw kruis zou geweldig zijn.
:06:17
Hé Zach, laten we gaan.
:06:21
Waar heb je deze vandaan?
- Ze liggen bij de supermarkt in het schap.
:06:25
Bedankt.
- Ja.
:06:27
Hou dit even vast, oké?
:06:30
Hou het wisselgeld maar. Bedankt, Sierra.
- Bedankt.
:06:33
Tot ziens.
- Doei, Sierra.
:06:44
We zijn naakt. Kunnen ze dit wel maken?
- Dat hebben ze al gedaan, Abby.
:06:47
Hoe durven ze Zach op de omslag
van een tijdschrift te zetten?
:06:51
Er bestaan zoveel griezels.
Hij is minderjarig. Is dat wel legaal?
:06:54
Ik ga Gill bellen en ik laat het uitzoeken.
Oké?
:06:57
God, Bo.
:06:59
Het schoolhoofd, de leraren.
:07:03
De ouders van de kinderen.
Wat zullen ze wel niet denken?
:07:05
Het spijt me dat je dit
mee moet maken, Abby.
:07:07
Waarom staat papa in een tijdschrift
met een zwart ding dat zijn plasser bedekt?
:07:12
Ben je klaar om te voetballen?
- Ja.
:07:20
Alsjeblieft.
:07:24
Hoe gaat het?
- Geweldig.
:07:26
Goedemorgen, jongens.
- Goedemorgen.
:07:27
Bedankt voor die kaartjes.
- Ja. Absoluut.
:07:30
Graag gedaan. Er is maar
één ding belangrijk, toch?
:07:34
Ik weet het, pap.
Plezier maken.
:07:36
Oké.
:07:47
Ik ben zo terug, schat.
:07:54
Hoe gaat het, Bo?
:07:57
Het gaat wel.
Wat ben je aan het doen?
:07:59
Ik ga zo een voetbalwedstrijd bekijken.