:07:03
De ouders van de kinderen.
Wat zullen ze wel niet denken?
:07:05
Het spijt me dat je dit
mee moet maken, Abby.
:07:07
Waarom staat papa in een tijdschrift
met een zwart ding dat zijn plasser bedekt?
:07:12
Ben je klaar om te voetballen?
- Ja.
:07:20
Alsjeblieft.
:07:24
Hoe gaat het?
- Geweldig.
:07:26
Goedemorgen, jongens.
- Goedemorgen.
:07:27
Bedankt voor die kaartjes.
- Ja. Absoluut.
:07:30
Graag gedaan. Er is maar
één ding belangrijk, toch?
:07:34
Ik weet het, pap.
Plezier maken.
:07:36
Oké.
:07:47
Ik ben zo terug, schat.
:07:54
Hoe gaat het, Bo?
:07:57
Het gaat wel.
Wat ben je aan het doen?
:07:59
Ik ga zo een voetbalwedstrijd bekijken.
:08:02
Hoe gaat het met Zach vanochtend?
Het is een knappe jongen.
:08:04
Hij is bijna jarig, of niet?
:08:06
Wil je een foto van me maken?
Ik ben hier, oké?
:08:09
Neem een paar foto's. Want je had het recht
niet om foto's van mijn zoon te maken.
:08:12
Dat staat in de wet, Mr Laramie.
:08:14
Ik heb het recht om foto's te maken
van wie dan ook in een publiek park.
:08:18
Ja, dat recht heb ik.
- Niet zonder mijn toestemming, oké?
:08:21
Kom op.
- De dingen zijn veranderd.
:08:23
Je bent nu iemand.
Je kunt er maar beter aan wennen.
:08:25
Ben ik nu iemand?
- Ja, dat ben je. Je bent nu iemand.
:08:28
De wedstrijd gaat beginnen.
- Het is een veiligheidsrisico.
:08:31
Ik vraag het je beleefd,
en ik zeg 'alsjeblieft'.
:08:33
Maak geen foto's van mijn zoon.
:08:35
Oké.
:08:38
Komt voor elkaar, Bo.
- Bedankt. Ik waardeer het.
:08:40
Ik begrijp het.
:08:42
Jazeker, beroemde gast.