:48:02
Als u iets te zeggen hebt, zeg het dan.
:48:04
Wendell, Rex hier. Neem de telefoon op.
:48:07
Leonard is dood.
Neem de telefoon op.
:48:18
Het was Laramie, en ik weet het.
- Heb jij Burton gebeld?
:48:21
Ja. Weet je wat hij zei?
'De zaak word onderzocht'.
:48:24
Wij zijn de volgende, man.
Dat weet je.
:48:27
Ja, maar we weten in ieder geval
wanneer hij komt.
:48:31
Als de politie niet achter hem aangaat...
:48:35
doen wij dat.
:48:37
Heb je deze van Rudy?
- Ja.
:48:40
Deze zijn geweldig.
:48:43
Ze zullen perfect met mijn systeem werken.
:48:45
Hoe komen we binnen?
:48:48
Heb er een beetje vertrouwen in, vriend.
:48:50
Je zou denken dat de mensen
wat voorzichtiger zouden zijn.
:49:02
Komt het goed met je?
:49:04
Ik voel me niet zo best.
Ik laat Ken mijn klas overnemen.
:49:07
Bel me gewoon op, dan zorg ik dat Reggie
je ophaalt als er problemen zijn.
:49:11
Het komt allemaal goed met me.
:49:13
Oké.
:49:15
Ik ben de hele middag bij Zach.
:49:17
Ik zie jullie in het
ziekenhuis rond lunchtijd.
:49:23
Ik hou van je, schoonheid.
- Ik hou ook van jou.
:49:25
Ik zie je snel.
- Oké.
:49:40
Hoe gaat het met Zach?
- Hij is stabiel.
:49:42
Bedankt voor de belangstelling.
- Dat is goed nieuws.
:49:44
Wat heb je?
- Het duurt wel even. We lopen achter.
:49:47
Ik heb wat scriptwijzigingen voor je
en ene Rechercheur Burton is hier.
:49:50
Ik heb gezegd dat hij kon wachten.
- In mijn trailer? Dank je.
:49:58
Dat meisje buiten zei dat het goed was...
- Nee, natuurlijk. Geen probleem.