:49:02
Komt het goed met je?
:49:04
Ik voel me niet zo best.
Ik laat Ken mijn klas overnemen.
:49:07
Bel me gewoon op, dan zorg ik dat Reggie
je ophaalt als er problemen zijn.
:49:11
Het komt allemaal goed met me.
:49:13
Oké.
:49:15
Ik ben de hele middag bij Zach.
:49:17
Ik zie jullie in het
ziekenhuis rond lunchtijd.
:49:23
Ik hou van je, schoonheid.
- Ik hou ook van jou.
:49:25
Ik zie je snel.
- Oké.
:49:40
Hoe gaat het met Zach?
- Hij is stabiel.
:49:42
Bedankt voor de belangstelling.
- Dat is goed nieuws.
:49:44
Wat heb je?
- Het duurt wel even. We lopen achter.
:49:47
Ik heb wat scriptwijzigingen voor je
en ene Rechercheur Burton is hier.
:49:50
Ik heb gezegd dat hij kon wachten.
- In mijn trailer? Dank je.
:49:58
Dat meisje buiten zei dat het goed was...
- Nee, natuurlijk. Geen probleem.
:50:02
Hoe gaat het?
- Goed.
:50:04
Moet je dit zien. Het is geweldig.
:50:07
M'n kinderen zullen dit niet geloven.
:50:09
Heb jij kinderen?
- Ja.
:50:11
Echt? Hoeveel kinderen heb je?
- Zes meisjes.
:50:14
Zes meisjes?
- Ik bleef proberen voor een jongen, maar...
:50:16
Het lijkt erop.
:50:19
Ik denk dat je wel weet waarom ik hier ben?
- Het is moeilijk te missen.
:50:23
Dus je weet waar ik het over heb?
- Leonard Clark, is het niet?
:50:28
Geloof jij dat?
:50:30
Hij trekt een wapen, in het
bijzijn van een half politiekorps.
:50:33
Die gozer is een rotzak. Kom op.
- Hé.
:50:35
Sorry dat ik je stoor, Bo.
- Nee, het geeft niet.
:50:37
Dit is een kopie van het papierwerk
dat we aan A.T.F. gegeven hebben.
:50:41
Heel erg bedankt. Ik kom
nog even langs als ik wegga.
:50:49
We hebben het pistool naar hier getraceerd.
Charlie heeft het als vermist opgegeven.
:50:54
Je weet dat Leonard
Clark hier was op die dag?
:50:57
Dat heb ik gehoord.