:50:02
Hoe gaat het?
- Goed.
:50:04
Moet je dit zien. Het is geweldig.
:50:07
M'n kinderen zullen dit niet geloven.
:50:09
Heb jij kinderen?
- Ja.
:50:11
Echt? Hoeveel kinderen heb je?
- Zes meisjes.
:50:14
Zes meisjes?
- Ik bleef proberen voor een jongen, maar...
:50:16
Het lijkt erop.
:50:19
Ik denk dat je wel weet waarom ik hier ben?
- Het is moeilijk te missen.
:50:23
Dus je weet waar ik het over heb?
- Leonard Clark, is het niet?
:50:28
Geloof jij dat?
:50:30
Hij trekt een wapen, in het
bijzijn van een half politiekorps.
:50:33
Die gozer is een rotzak. Kom op.
- Hé.
:50:35
Sorry dat ik je stoor, Bo.
- Nee, het geeft niet.
:50:37
Dit is een kopie van het papierwerk
dat we aan A.T.F. gegeven hebben.
:50:41
Heel erg bedankt. Ik kom
nog even langs als ik wegga.
:50:49
We hebben het pistool naar hier getraceerd.
Charlie heeft het als vermist opgegeven.
:50:54
Je weet dat Leonard
Clark hier was op die dag?
:50:57
Dat heb ik gehoord.
:51:01
Ik heb nu twee dode paparazzi...
:51:03
die bij jouw ongeval betrokken waren.
:51:06
Ik wou dat ik je meer over deze
figuren kon vertellen. Het is...
:51:10
Ik weet het niet, het is alleen dat
het een bepaald soort persoon is...
:51:13
die dit soort dingen zou doen.
:51:19
Complete verdraaiing van de werkelijkheid.
:51:26
Welkom in mijn wereld.
:51:30
Ik zeg het je, Bo...
:51:32
Ik weet niet wat ik zou doen, als
iemand aan mijn familie zou komen.
:51:41
Ik kom dat hierin tegen, Bo.
:51:44
Wat denk je?
:51:48
Dat u te maken hebt met een gewoon ongeval,
en een zelfmoord. Dat is wat ik denk.
:51:53
Zoals het er nu uitziet...
:51:56
is Rosner's ongeval
misschien niet zo normaal.
:51:59
De onderzoekers zijn
er nog steeds mee bezig.