:10:02
Ao vivo e a cores chefe.
A polícia vem a caminho.
:10:05
Bo. Sr. importante. Desfrute o que
resta do seu fim-de-semana.
:10:13
Vamos lá fazer dinheiro.
:10:20
Disseram-nos que o Laramie
foi libertado no sábado à noite.
:10:25
Condenado a assistir a aulas de controle
de raiva, como parte de um acordo .
:10:29
Disseram-nos que a acusação de agressão
será retirada, devido a um acordo...
:10:34
...que custará á estrela em
ascensão meio milhão de dólares.
:10:37
A vítima, Rex Harper, de 34 anos,
também exige uma desculpa pública.
:10:42
A nossa Juliana encontrou-se com o Bo,
no estúdio do seu novo filme de acção.
:10:46
- Juliana.
- Obrigada, Patrick.
:10:48
E obrigada por concordar
com esta entrevista.
:10:52
Bo, só para entendermos
o que aconteceu...
:10:54
...você ficou chateado
com alguns fotógrafos...
:10:56
...que lhe tiraram fotografias num
jogo de futebol no fim-de-semana?
:11:00
O Sr. Harper estava a tirar
fotografias do meu filho...
:11:01
...e eu pedi amavelmente
para parar...
:11:03
E ele não parou.
:11:04
E depois bateu-lhe?
:11:08
Bem.
:11:09
Há muito mais
que isso, mas sim.
:11:12
Esse tipo não passa
de um parasita...
:11:14
O teu parasita está aqui mesmo!
:11:15
Ele não vai conseguir um pedido
de desculpa da minha parte.
:11:17
E se ele sabe o que
é melhor para ele.
:11:18
Fique longe da minha família.
:11:21
Acreditam neste gajo?
:11:24
Eu tenho que ir.
:11:29
Laramie, vou destruir a tua
vida, e comer a tua alma.
:11:33
E não posso
esperar por fazê-lo!
:11:53
Aqui vai uma para você.
Tem sorte.
:11:56
Um juiz manda-me passar mais
horas na terapia do que necessito.