:11:00
O Sr. Harper estava a tirar
fotografias do meu filho...
:11:01
...e eu pedi amavelmente
para parar...
:11:03
E ele não parou.
:11:04
E depois bateu-lhe?
:11:08
Bem.
:11:09
Há muito mais
que isso, mas sim.
:11:12
Esse tipo não passa
de um parasita...
:11:14
O teu parasita está aqui mesmo!
:11:15
Ele não vai conseguir um pedido
de desculpa da minha parte.
:11:17
E se ele sabe o que
é melhor para ele.
:11:18
Fique longe da minha família.
:11:21
Acreditam neste gajo?
:11:24
Eu tenho que ir.
:11:29
Laramie, vou destruir a tua
vida, e comer a tua alma.
:11:33
E não posso
esperar por fazê-lo!
:11:53
Aqui vai uma para você.
Tem sorte.
:11:56
Um juiz manda-me passar mais
horas na terapia do que necessito.
:12:02
E isso é sorte?
:12:04
Tem sorte de não
estar na prisão.
:12:06
Já não está em Montana, Bo.
:12:09
O controle de raiva
não é uma readaptação.
:12:13
O que estou a tentar dizer é que está a
trazer crenças de uma vida anterior,
:12:18
que não se encaixam
na sua realidade.
:12:20
Alguns dos seus
valores antigos...
:12:21
...podem já não ser
compatíveis com este momento.
:12:23
Não aqui, nem agora.
:12:25
Bem, eu discordo.
:12:28
Não se mete com
a família de outros.
:12:31
Eu não vou mudar a
minha maneira de ser...
:12:32
...para me ajustar ao meu
ambiente ou ás suas expectativas.
:12:36
Talvez eu esteja onde estou, por
fazer as coisas á minha maneira.
:12:39
Sim, acho que o juiz
vai concordar com isso.
:12:41
Não era isso que eu
queria dizer, mas...
:12:42
Eu sei!
:12:44
Olhe, o tempo que passar aqui...
vai dar-lhe as ferramentas para...
:12:49
...lidar com situações
como as de sábado.
:12:52
E considero que sou mais
acessível que o Sr. Harper.
:12:57
Está bem, é tudo?