:35:01
Então está a ir na direcção certa.
:35:05
Deixe que este diário se
torne um refúgio, Bo.
:35:08
Os meus pacientes têm tido um
grande sucesso com isto.
:35:12
A sério?
:35:35
Esta merda acontece vezes de mais.
:35:37
Este miúdo nem travou.
:35:38
Não é nenhum miúdo,
tem já quase 40 anos.
:35:41
Chamam-lhes os Rolex andam por
Beverly Hills com peles muito caras.
:35:45
É o mesmo gajo que
corta o cabelo a todos.
:35:49
Olá amigos.
Detective Burton da ISS.
:35:52
Posso dar uma
vista de olhos?
:35:53
Esteja á vontade, detective.
:35:54
Importa-se que eu lhe
pergunte uma coisa?
:35:56
O que faz um detective
num acidente de trânsito?
:35:59
Soube o nome da vítima pelo rádio.
Fazia parte de um caso...
:36:02
...no qual estou a trabalhar.
:36:04
Provavelmente até nem é nada,
apenas pensei em...
:36:06
...dar uma vista de olhos.
:36:21
- Aqui tens, querida.
- Obrigada.
:36:27
- Mais alguma coisa?
- Não, estou bem.
:36:35
Só um segundo, está bem.
:36:48
- Olá Bo. É o detective Burton?
- Olá detective?
:36:50
Espero não estar a incomodar.
:36:52
Não, não, acabamos
de chegar do hospital.
:36:55
Alguma novidade?
:36:56
Não, nada.
Mas obrigado por perguntar.
:36:59
O que se passa?