:57:08
Então, Rex, qual é o plano?
Sei que tens algum truque na manga.
:57:14
A ideia de entrarmos lá,
Wendell, era proteger- nos...
:57:19
Se antes estávamos preocupados
que o Laramie viesse atrás de nós...
:57:23
Agora isso é garantido.
:57:27
Porque é que não
chamamos a polícia?
:57:30
E dizemos que
entramos na casa dele...
:57:33
...que tu atacaste
a esposa dele...
:57:36
...e que nós gostaríamos
de ter alguma protecção.
:57:41
És um idiota!
És um completo idiota!
:57:45
Espera um segundo
o que querias que eu fizesse?
:57:47
Vai para casa!
:57:50
Verifica os monitores para ver
se o Laramie achou as câmaras.
:57:53
Tenho que pensar nisto.
Vai para casa. Eu depois chamo-te.
:58:09
- Para que é essa luz?
- Posso ver a sua identificação?
:58:12
Qual é a tua, este cartaz enorme
não te chega como identificação?
:58:15
Licença e Registro do veículo.
:58:17
- O que é? Pareço-lhe um terrorista?
- Mostre- me apenas a sua identificação.
:58:20
Está aqui, aqui tem.
:58:22
É o único negro em Malibu.
:58:25
E estão sempre a chatear-me,
sempre a chatear.
:58:27
- O que disse?
- Disse 30 minutos ou é grátis.
:58:32
Pode ir.
:58:34
É melhor que o
dinheiro esteja lá todo!
:58:36
Avance.
:58:50
O que se passa, homem?
:58:53
- Você é o Bo, não é?
- Sim.
:58:56
É o Bo, certo!
Esta é a sua casa!
:58:59
Sim, sim.
Quanto lhe devo pela piza?