:11:00
Лэрэми, я развалю всю твою
жизнь и сожру твою душу.
:11:04
И мне уже не терпится это сделать!
:11:22
Хочу подбросить вам одну интересную мысль.
:11:24
Вам повезло. Очень повезло.
:11:27
Судья обязал меня тратить по 400
долларов в час на терапию...
:11:30
...которая мне не нужна,
а вы говорите, что мне повезло?
:11:33
Вам повезло, что вы не попали за
решетку. Это вам не Монтана, Бо.
:11:37
И занятия по управлению гневом не
сводятся к смене 20 калибра на 12-й.
:11:42
Всё дело в том, что вы
до сих пор следуете принципам...
:11:45
...сформировавшимся в вашей предыдущей
жизни и не подходящим к новой реальности.
:11:49
Некоторые из прежних жизненных ценностей
больше таковыми не являются. Они хороши.
:11:52
- Но только не здесь и не сейчас.
- Я не согласен.
:11:55
Нельзя вторгаться в жизнь чужой семьи.
:11:58
И я не собираюсь меняться, чтобы
подстроиться под окружающий мир...
:12:01
...или оправдать ваши ожидания.
:12:03
В этой жизни я добился всего,
что имею, следуя своим принципам.
:12:06
Я думаю, судья наверняка бы
с вами согласился.
:12:09
- Я не к этому клоню.
- Я понимаю.
:12:12
Послушайте, во время наших
бесед вы освоите приёмы...
:12:15
...которые позволят вам избежать
ситуации, подобной субботней.
:12:19
Да и обойдусь я вам намного
дешевле, чем мистер Харпер.
:12:24
Ну хорошо. Это всё?
:12:26
Пока да.
:12:27
Послушайте, если у вас возникнут
какие-то проблемы, пожалуйста, звоните.
:12:31
Хорошо.
:12:33
Спасибо.
:12:37
До встречи на следующей неделе.
:12:43
Спасибо, Фил.
:12:46
Чисто.
:12:51
В это время года там, наверное,
чертовски холодно. А? В Швейцарии.
:12:55
О чём ты?
:12:56
Здесь написано... Прислали из Британии,
так что, я думаю, это правда.
:12:59
"Неназванные источники сообщили...