1:08:01
Vous encore. Laissez mon père seul.
1:08:10
Papa?
1:08:14
Tu commences à m'énerver,
minibot.
1:08:29
D'ac-D'accord. Vous avez gagné, Scamboli.
Vous êtes plus puissant.
1:08:36
Je suis heureux que, finalement
tu as vu clair,
1:08:38
mais c'est un peu tard
pour les compliments, robot.
1:08:41
Vous êtes si fort et et
vous avez un si beau profil!
1:08:47
Vrais, bien sûr, et merci
à toi de le remarquer,
1:08:51
mais cela ne te sauvera pas.
Scamboli ne connait pas la pitié.
1:08:56
Vous êtes le meilleur, Scamboli!
Vous étes plein d'adresse...
1:08:59
...plus intelligent que n'importe quel robot.
Vous gagnez toujours!
1:09:07
Nooooon!
1:09:14
regarde ce que je t'ai fait papa.
Je suis si désolé.
1:09:19
C'est ma faute.
1:09:35
Qu'est-Qu'est-ce qu'il se passe ici?
1:09:39
Cyberina!
1:09:41
A qui vous attendiez-vous?
vraiment? La fée de la dent?
1:09:45
Geppetto, chéri, est-ce que vous essayez
de devenir une de mes expériences personnelles?
1:09:50
Ooh, mon, mon, mon, il semble
que tu as fait quelques petits mensonges.
1:09:55
C'est vrais.
Mais je les ai fait pour sauver papa.
1:09:59
Je vois. Alors dis moi, robo-garçon,