1:09:07
Nooooon!
1:09:14
regarde ce que je t'ai fait papa.
Je suis si désolé.
1:09:19
C'est ma faute.
1:09:35
Qu'est-Qu'est-ce qu'il se passe ici?
1:09:39
Cyberina!
1:09:41
A qui vous attendiez-vous?
vraiment? La fée de la dent?
1:09:45
Geppetto, chéri, est-ce que vous essayez
de devenir une de mes expériences personnelles?
1:09:50
Ooh, mon, mon, mon, il semble
que tu as fait quelques petits mensonges.
1:09:55
C'est vrais.
Mais je les ai fait pour sauver papa.
1:09:59
Je vois. Alors dis moi, robo-garçon,
1:10:03
as-tu appris déjà quelque chose
à propos du bien et du mal?
1:10:06
Je croyais avoir appris.
Mais j'ai seulement fait un beau gachis.
1:10:09
J'ai même aidé Scamboli. C'est
pourquoi mon papa a fini comme cela.
1:10:16
Tu sais, je pense que ton papa sera
très fier de toi.
1:10:28
Maintenant, tu te rappelles
ce que j'avais promis?
1:10:53
Après toutes ces années de service...
1:10:56
Franchement, je n'ai plus envie de recevoir
des ordres de lui.