1:10:03
as-tu appris déjà quelque chose
à propos du bien et du mal?
1:10:06
Je croyais avoir appris.
Mais j'ai seulement fait un beau gachis.
1:10:09
J'ai même aidé Scamboli. C'est
pourquoi mon papa a fini comme cela.
1:10:16
Tu sais, je pense que ton papa sera
très fier de toi.
1:10:28
Maintenant, tu te rappelles
ce que j'avais promis?
1:10:53
Après toutes ces années de service...
1:10:56
Franchement, je n'ai plus envie de recevoir
des ordres de lui.
1:11:00
Vrais...
1:11:01
- Mais, quels ordres suivrons nous maintenant?
- Les notres, machine à laver!
1:11:07
Regarde, je m'obéis,
et tu ... m'obéis.
1:11:19
Marlene, Spencer! Regardez!
1:11:25
Je suis un véritable enfant!
1:11:33
Et pour moi?
1:11:36
- Est-ce que je ne mérite pas que l'on m'embrasse?
- Papa!
1:11:39
Mon fils.