:05:00
Negativ, Centrala.
Situaþia e sub contr...
:05:10
O alta floare salvatã de
apucãtorul primar Scamboli.
:05:17
Neastâmpãraþilor...
:05:20
Nu apreciazã mãreþia oraºului
pe care l-am construit pentru ei!
:05:24
E metropola viitorului,
culmea progresului...
:05:27
Da, ºefule. Ai zis-o, ºefule.
:05:30
...templul tehnologiei...
:05:37
Uitã-te doar la oraºul MEU, Scamboville.
:05:41
În loc de pomi ºi iarbã,
e oþel ºi sticlã...
:05:46
Beton, asfalt! ªi mulþumitã MIE
ºi eforturilor mele neobosite...
:05:51
Ura pentru primarul Scamboli!
:05:53
Am ridicat turnuri, o industrie
strãlucitoare roboþi super deºtepþi...
:05:58
Aº putea sã-þi spun despre pensiile
pentru roboþii pensionaþi...
:06:02
despre bonusurile acordate
roboþilor cu realizãri...
:06:06
- Despre...
- Tu...
:06:08
despre asistenþa robotizatã
pentru directorii deprimaþi...
:06:12
Dar ce folos? Apreciazã
copii munca mea grea?
:06:18
- NOI da, ºefule!
- Corect!
:06:20
ªi nu voi lãsa termitele astea
mici sã-mi distrugã munca.
:06:24
Niciodatã! CABBY. ªtii ce mã
deranjeazã cel mai mult la copii ãºtia?
:06:30
- Cã nu plãtesc taxe?
- Mai rãu. E...
:06:34
- Vocea lor piþigãiatã. Nu pot...
- Bunã, tati.
:06:37
Marlene! ªtii cã n-ai voie aici?
:06:42
"Bunã scumpo. Ce fericit sunt sã
te vãd. Hai, dai lui tati un pupic."
:06:54
Am un program total nou pentru voi,
roboþilor. Vreþi sã-l încercaþi?
:06:58
- Oh nu... Nu! Nu!
- Nu, Marlene!