:06:02
despre bonusurile acordate
roboþilor cu realizãri...
:06:06
- Despre...
- Tu...
:06:08
despre asistenþa robotizatã
pentru directorii deprimaþi...
:06:12
Dar ce folos? Apreciazã
copii munca mea grea?
:06:18
- NOI da, ºefule!
- Corect!
:06:20
ªi nu voi lãsa termitele astea
mici sã-mi distrugã munca.
:06:24
Niciodatã! CABBY. ªtii ce mã
deranjeazã cel mai mult la copii ãºtia?
:06:30
- Cã nu plãtesc taxe?
- Mai rãu. E...
:06:34
- Vocea lor piþigãiatã. Nu pot...
- Bunã, tati.
:06:37
Marlene! ªtii cã n-ai voie aici?
:06:42
"Bunã scumpo. Ce fericit sunt sã
te vãd. Hai, dai lui tati un pupic."
:06:54
Am un program total nou pentru voi,
roboþilor. Vreþi sã-l încercaþi?
:06:58
- Oh nu... Nu! Nu!
- Nu, Marlene!
:07:00
- Crede-mã, e rãu.
- Te rog, nu... nu încã odatã.
:07:09
Marlene, vrei sã te maturizezi?
Îmi strici roboþii!
:07:13
Tu ºi roboþii tãi prosti!
Cine are nevoie de ei?
:07:16
Copii vor sã se joace
ºi sã se distreze, ºtii?
:07:19
- Scamboville e distractiv.
- Nu pentru noi.
:07:22
Prostii! Ce? N-am fãcut eu
transportoare speciale...
:07:25
doar pentru copii care merg la ºcoalã?
:07:28
Nu pricepi. Scamboville e
numai muncã ºi tehnologie.
:07:32
- Nu e un loc de joacã.
- Ba sigur cã e.
:07:35
Fiecare clãdire peste 30 de etaje are
o camerã autorizatã pentru recreere.
:07:40
Dar copii nu sunt fericiþi nicãieri, tati.
Avem nevoie de un loc al nostru.
:07:45
Un loc al vostru...
:07:47
Adicã sã conþinã toþi copii la un loc?
:07:51
Da! Ce idee strãlucitoare!
:07:55
- Bine. O sã construiesc unul.
- Vrei?
:07:59
Da. Un loc numai pentru copii.
ªi îl voi numi Scamboland.