:54:08
Is dat de auto van Rachel?
:54:11
Nee, die is van haar vader. Ze hebben dezelfde.
:54:15
Zag je dat?
:54:17
Dat is Mr Granger. Dat is Thomas.
Hij zit in die auto.
:54:23
Ik zweer dat hij het was.
Wat doet hij in Godsnaam...
:54:25
bij mij voor de deur om twee uur's nachts?
:54:30
Niet te geloven. Volgt hij ons?
:54:32
Wat doe je?
- Eens kijken wat hij wil.
:54:35
We moeten uit deze buurt weg. Kom op.
:54:38
Heb je hem vandaag gezien?
:54:42
Ik wel. Vanmiddag.
:54:45
Rond zes uur.
:54:46
Heb je hem echt
niet gezien toen we erlangs reden?
:54:50
Ik weet zeker
dat hij vanmiddag glad geschoren was.
:54:53
Hij wou net met zijn vrouw ergens naar toe.
:54:55
Nu heeft hij een baard van twee of drie dagen.
:54:58
Weet je het zeker?
- Nee, maar ik denk het wel.
:55:06
Heb ik je wakker gemaakt?
:55:10
Mag ik snel even je vaders nummer?
:55:13
Zeg het maar.
:55:18
Dank je.
- Wat doet hij?
:55:21
Hij zit daar gewoon.
:55:23
Hij stapte even uit en
ik dacht dat hij hierheen kwam...
:55:27
en toen ging hij terug in zijn auto.
Ik denk dat hij dronken is.
:55:30
Sorry dat ik zo laat bel.
:55:33
Mag ik Thomas Granger spreken?
:55:37
Met James Miller van Putney en Myers.
:55:41
Mr Granger?
:55:44
Thomas Granger?
:55:49
Wat doe jij hier? Kom hier.