:20:00
Vyluèuje ho huba Aspergillus Ticor.
:20:03
To ti povedal on?
:20:04
Nie. Vedel aký je to proteín,
ale nevedel odkia¾ pochádza.
:20:07
Robil nejaké snímky na takom
ich prístroji.
:20:10
Hádaj kam ideme?
:20:12
- Nevidel si Willa?
- Nie, preèo?
:20:14
Stretnutie s Ariel sa
odkladá na stredu.
:20:16
A on na to èakal.
Kam idete?
:20:19
Vie èo robia vývojárom
po tyridsiatke?
:20:21
- Domov dôchodcov?
- Presne. Vie èo?
:20:24
Ja viem, kde je Will.
Poviem mu to a pôjdem.
:20:27
- Dobre. Dík.
- Poèká ma vonku?
:20:29
- Ty má auto.
- Aha. Zober si k¾úèe.
:20:32
Povedzme, e som tu prvý krát.
:20:36
Mohli by ste zopakova presne to,
èo ste mi povedali?
:20:40
- Take, o èo ide?
- Nahromadený proteín.
:20:44
- Povedzte to jemu.
- Nahromadený proteín.
:20:48
- Aký proteín?
- Z nejakej huby.
:20:50
- Z nejakej huby.
- Odkia¾ pochádza.
:20:53
- To neviem. Mali ste to zobra do labáku.
- Tam ideme teraz.
:20:57
- Pracovali ste vo vývoji, nie?
- Hej.
:21:00
Ako ste sa dostali sem?
:21:02
Viete, èo robia s vývojármi po 40ke?
:21:05
Vyvedú ich von a zastrelia.
:21:07
To bolo o èom, Abe?
Staèilo mi ukáza fotky.
:21:10
- Chcem, aby si tomu veril.
- Veril èomu? e je to nejaký proteín?
:21:13
- Verím ti.
- Poèúvaj.
:21:15
Ten ïalí chlapík, kam ideme.
Myslí si, e si robíme srandu, tak bacha.
:21:18
Preèo si to myslí?
:21:33
Prosím.
:21:36
Aspergillus Ticor.
:21:39
Tá huba je vade.
:21:41
V posteli, na pokoke.
Dokonca v tráviacom trakte. Vade.
:21:46
Vlastne kvôli tej hube sa veci
vo vlhku kazia a podobne.
:21:51
Ïakujem.
Má tú vzorku, èo som priniesol?
:21:58
Tu je. Terger.
Té-E-eR-Gé-eR.