Primer
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
¼udia to èasto zhadzujú na rodièov.
:43:04
Že keby ich matka kojila dlhšie,
že by to bolo úplne inak.

:43:07
Sú to luzeri.
:43:08
To sú. Ale èo ak to
nie je len tak?

:43:11
Èo ak vieš, že takto sa to
odohráva nemá?

:43:14
Ja neverím na tie reèi
o osude a tak.

:43:18
Ani ja. Ale povedz mi
èo je horšie?

:43:20
Myslie si, že si paranoidný?
Alebo vedie, že by si mal by?

:43:29
Nepozeraj sa tak,
som v pohode.

:43:37
Myslel som si že budeš.
Ja jej verím.

:43:40
- Keï som sa rozhodol ti to poveda.
- Ty si sa rozhodoval?

:43:44
Vedel som, že ty si ženatý a že si
hovoríte všetko. A ona sa to dozvie.

:43:49
- Nejde o dôveru.
- Ja viem.

:43:51
Omnoho lepšie to bude,
keï za pár dní,

:43:53
ju prekvapím, zoberiem ju na
mesiac do Kostariky na dovolenku.

:43:57
Postupne jej to vysvetlíme.
Nakúpime si nejaké nehnute¾nosti.

:44:00
Zatia¾ jej len povedz,
že si mal šastie na burze.

:44:03
- Nechápeš to.
- Nie.

:44:04
Zamotal by som sa do
výmyslov.

:44:07
Po kúsoèkoch jej to vysvetlíme,
ale chce to èas.

:44:09
Musíme to rozplánova.
:44:10
A najbližší krok bude
postavi väèšiu krabicu.

:44:14
Kam sa vojde viac ¾udí.
:44:16
Možno je to bezpeèné aj teraz,
ale cítim sa ako v truhle.

:44:19
A myslím, že mám víaza.
:44:22
- Ko¾ko toho je?
- Pä a pol.

:44:26
Návratnos?
Ty koki...

:44:32
To sa nechytám.
No a èo s Robertom a Phillipom?

:44:36
Nechcem im to hovori.
:44:37
Oni toho ve¾a spravili
pre našu skupinu.

:44:39
Nechcem im to poveda.
:44:41
Ak to mám zobra na seba,
tak k¾udne.

:44:44
Nech je vina na mne.
:44:46
Môžu si zobra,
èo len chcú.

:44:48
Prepíšem na nich všetky naše
patenty za tie dva roky.

:44:52
Nech si vezmú zariadenie,
aj garហaj dom.

:44:54
Dám im aj auto, ak im
to pomôže.

:44:57
Ale o tomto im nepoviem.
Nepovieme im.


prev.
next.