Primer
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Rozumieš tomu, nie?
:42:03
Pozri, mòa straši nemusíš.
:42:05
- Povedal som ti snáï...
- Ak by si zabránil sebe...

:42:08
svojej kópii aby vrazil Plattsovi,
preèo by potom musel liez do krabice?

:42:12
Napriek nulovému významu,
napriek tomu, že to

:42:15
nikomu neprospeje.
Ten nápad žil ïalej.

:42:19
- Ako by si to spravil?
- Nespravím to.

:42:23
- Len zo srandy.
- Nespravím.

:42:26
- Ak by sme to ošetrili...
- Pozri, Abe..

:42:29
Netvárme sa, že vieme
narába s paradoxmi.

:42:32
Alebo s ich následkami.
Neverím tomu.

:42:35
Zabi matku než sa narodím a podobne.
Ono sa to musí nejak samo urovna.

:42:39
- Èo ja viem.
- Vieš, èo viem ja?

:42:41
Najhorší pocit je ten,
že to èo spravíš,

:42:45
sa už niekde dávno rozhodlo.
Že žiješ druhú

:42:48
alebo tretiu iteráciu.
Mal si niekedy pocit,

:42:53
že niè nie je v poriadku?
Že mᚠv živote chaos?

:42:56
A zaèneš rieši, že èo to
asi tak mohlo spôsobi.

:43:02
¼udia to èasto zhadzujú na rodièov.
:43:04
Že keby ich matka kojila dlhšie,
že by to bolo úplne inak.

:43:07
Sú to luzeri.
:43:08
To sú. Ale èo ak to
nie je len tak?

:43:11
Èo ak vieš, že takto sa to
odohráva nemá?

:43:14
Ja neverím na tie reèi
o osude a tak.

:43:18
Ani ja. Ale povedz mi
èo je horšie?

:43:20
Myslie si, že si paranoidný?
Alebo vedie, že by si mal by?

:43:29
Nepozeraj sa tak,
som v pohode.

:43:37
Myslel som si že budeš.
Ja jej verím.

:43:40
- Keï som sa rozhodol ti to poveda.
- Ty si sa rozhodoval?

:43:44
Vedel som, že ty si ženatý a že si
hovoríte všetko. A ona sa to dozvie.

:43:49
- Nejde o dôveru.
- Ja viem.

:43:51
Omnoho lepšie to bude,
keï za pár dní,

:43:53
ju prekvapím, zoberiem ju na
mesiac do Kostariky na dovolenku.

:43:57
Postupne jej to vysvetlíme.
Nakúpime si nejaké nehnute¾nosti.


prev.
next.