Primer
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
A keby vyšiel von,
:41:03
narval by som mu päsou
rovno do nosa.

:41:07
Jednu poriadnu ranu.
Dobre mierenú.

:41:12
- No to by bolo na èase.
- Super.

:41:15
Skade sa to v tebe berie?
Vždy si toho chlapa obhajoval.

:41:18
- Neverím tomu.
- Keby som vedel,

:41:21
že sa to nikto nedozvie,
tak by som to spravil.

:41:22
Že by som si to vyskúšal
a potom by som sa vrátil naspä.

:41:26
A povedal sám sebe, nech to nerobím.
:41:28
Chcem len vedie, aký je to pocit.
Niè viac.

:41:31
Som na teba pyšná.
:41:32
Môj muž je hrdina.
:41:42
- To by šlo.
- Ja viem.

:41:45
Volal si na deratizáciu?
:41:47
Zlatko, sú to vtáky.
Chceš ma na povale màtve vtáèiky?

:41:51
- Neznie to ako vtáky.
- Že vraj máme na povale potkany.

:41:56
Tá myšlienka zaznela.
:41:58
A èo bolo vypovedané,
nešlo vzia spä.

:42:01
Rozumieš tomu, nie?
:42:03
Pozri, mòa straši nemusíš.
:42:05
- Povedal som ti snáï...
- Ak by si zabránil sebe...

:42:08
svojej kópii aby vrazil Plattsovi,
preèo by potom musel liez do krabice?

:42:12
Napriek nulovému významu,
napriek tomu, že to

:42:15
nikomu neprospeje.
Ten nápad žil ïalej.

:42:19
- Ako by si to spravil?
- Nespravím to.

:42:23
- Len zo srandy.
- Nespravím.

:42:26
- Ak by sme to ošetrili...
- Pozri, Abe..

:42:29
Netvárme sa, že vieme
narába s paradoxmi.

:42:32
Alebo s ich následkami.
Neverím tomu.

:42:35
Zabi matku než sa narodím a podobne.
Ono sa to musí nejak samo urovna.

:42:39
- Èo ja viem.
- Vieš, èo viem ja?

:42:41
Najhorší pocit je ten,
že to èo spravíš,

:42:45
sa už niekde dávno rozhodlo.
Že žiješ druhú

:42:48
alebo tretiu iteráciu.
Mal si niekedy pocit,

:42:53
že niè nie je v poriadku?
Že mᚠv živote chaos?

:42:56
A zaèneš rieši, že èo to
asi tak mohlo spôsobi.


prev.
next.