:46:01
- Otoè sa.
- Odkia¾ to je?
:46:02
Má to aj na zoite.
:46:05
- To si ty. Krváca z ucha.
- Èoe?
:46:08
- Teèie ti krv z ucha.
- Sakra. Poèkaj.
:46:15
- Je to normálne? To neni normálne.
- V prístroji?
:46:18
Hocikde.
Myslí, e to spravila krabica?
:46:39
No hurá, mono dnes
nieèo aj spravíme.
:46:41
Èaute, ako to ide?
:46:42
Keï tu bolo zavreté,
moc sme s tým nepohli.
:46:45
U zase museli robi strieka váby.
:46:47
Ale ten hrdina sa neunúval
da nám vedie dopredu.
:46:50
Beztak ich poerú jaterice.
:46:52
- Veï hej.
- Striekali proti jatericiam.
:46:54
- Èo?
- To preèo?
:46:55
- A ozaj, dík za ten darèek.
- Ako sa vám darí?
:46:58
Vie, vy dvaja, robíte si srandu,
ale fakt ste iní.
:47:02
Poèkaj, preèo ho volá hrdina?
:47:03
- Èo?
- Povedal si e hrdina.
:47:05
- On ti to nepovedal?
- Nie.
:47:07
Bývalý chalan Rachel doiel
na moju party s brokovnicou.
:47:11
- Èoe?
- Fakticky.
:47:12
U som si to vypoèul od Kary.
:47:14
- Filby!
- A poviem ti to aj ja. Má enu a diea.
:47:17
Sranda, e vy dvaja ste jediní,
komu to vadí.
:47:20
- Vetci si myslia, e som konal správne.
- Ale nekonal.
:47:22
Nemôe riskova svoj ivot,
kto by sa postaral o Karu a Lauren?
:47:26
Len preto, e tebe záleí
na Rachel.
:47:27
Ona si o také nieèo
koleduje.
:47:29
Dúfal som, e ty bude
ma pochopenie.
:47:30
Èo mám chápa?
Nikdy si taký nebol.
:47:32
No ale to je presne to.
Teraz sa to u zmenilo.
:47:37
Èo sa zmenilo?
:47:39
Ti dobre vie, èo sa zmenilo.
:47:45
Vtedy v noci,
:47:47
keï si mi vysvet¾oval
ako ten prístroj funguje.
:47:49
Bolo to pre mòa vetko nové,
mal som toho plnú hlavu.
:47:53
A keï som uvidel toho chlapa,
musel som nieèo urobi.
:47:55
Nemôe len tak
terorizova ¾udí.
:47:58
Viem, e to bola
hlúpos, jasné?