:53:01
Take teraz vyrazíme,
namláti Plattsovi, zalezieme do krabice.
:53:05
A vrátime sa pred tým
ako decká spustia alarm.
:53:07
Staèí keï budeme stá na ulici,
to ich odradí.
:53:11
Tým pádom sa moja kópia
nezobudí,
:53:13
nepôjde za tebou
a zajtra zalezú do krabice ako normálne.
:53:19
- Budú iní, ale..
- Ale dostanú sa do krabice.
:53:25
No a ako sa my dostaneme spä,
ak prístroje nebeia?
:53:31
- Oni beia?
- Hej.
:53:34
Púam ich teraz aj piatej poobede.
:53:38
Chcel som zisti, ako to...
:53:40
Robíme to pre moje poteenie,
alebo je to pokus?
:53:43
- Oboje.
- O piatej.
:53:46
Èie ak skonèíme o tretej,
máme pred sebou 10 hodín v krabici.
:53:51
V aute mám f¾ae.
:53:53
No to bude dlhý deò.
:54:08
Nie je to Racheline auto?
:54:12
Nie, to je jej otca.
Majú rovnaké autá.
:54:15
Videl si to?
:54:17
To je pán Granger. To je Thomas.
Sedí tam v aute.
:54:21
Èo?
:54:23
Urèite je to on.
Èo do èerta robí
:54:25
o druhej ráno pred mojim domom?
:54:30
To nechápem.
pehuje nás?
:54:32
- Èo robí?
- Zistíme, èo chce.
:54:35
Vypadnime preè.
:54:38
- Videl si ho dnes?
- Nie.
:54:42
Ja som ho videl.
:54:45
Poobede okolo iestej.
:54:46
Ty si si ho teraz
vôbec nevimol?
:54:48
Nie, preèo?
:54:50
Dnes poobede bol hladko oholený.
Naisto.
:54:53
Chystali sa so enou
na nejakú oslavu.
:54:55
A teraz má trojdòové
strnisko.
:54:58
- Fakt?
- Tuím, e hej.